Text this: Structure and composition of the distant lunar exosphere