Text this: A classic experiment revisited