Text this: Experimental exchange of paralogous domains in the MLH family provides evidence of sub-functionalization after gene duplication.