Text this: Bandgap Engineering in the Configurational Space of Solid Solutions via Machine Learning