Text this: A covariation analysis reveals elements of selectivity in quorum sensing systems.