Text this: Understanding Förster Resonance Energy Transfer in the Sheet Regime with DNA Brick-Based Dye Networks.