Text this: Feedback-based positioning and diffusion suppression of particles via optical control of thermoviscous flows.