An intrinsically disordered nascent protein interacts with specific regions of the ribosomal surface near the exit tunnel. - Guzman-Luna V; Fuchs AM; Allen AJ; Staikos A; Cavagnero S (Communications biology, 2021)