Text this: Biasing the Hierarchy Motifs of Nanotoroids