Text this: Understanding Self-Assembled Pseudoisocyanine Dye Aggregates in DNA Nanostructures and Their Exciton Relay Transfer Capabilities.