Text this: Using measures of metabolic flux to align screening and clinical development