Text this: A variance partitioning perspective of assortative mating