Text this: Smolyak Algorithm Adapted to a System-Bath Separation