Text this: Usability, acceptability, and implementation strategies for the Exercise in Cancer Evaluation and Decision Support (EXCEEDS) algorithm