Text this: Heterogeneous adaptive behavioral responses may increase epidemic burden.