Text this: Confinement anisotropy drives polar organization of two DNA molecules interacting in a nanoscale cavity.