Text this: A roadmap for the functional annotation of protein families