Text this: Mirror symmetry and aging