Text this: Scale-dependent environmental effects on phenotypic distributions in Heliconius butterflies.