The intersection of metabolism and inflammation is governed by the intracellular topology of hexokinases and the metabolic fate of glucose. - Codocedo JF; Landreth GE (Immunometabolism (Cobham, Surrey), 2022)