Text this: A Bayesian multi-stage modelling framework to evaluate impacts of energy development on wildlife populations