Molecular and phylogenetic datasets for the Asterophryinae frogs of New Guinea with additional data on lifestyle, geography, and elevation. - Hill EC; Jarman MJ; Fraser CJ; Gao DF; Henry ER; Fisher AR; Iova B; Allison A; Butler MA (Data in brief, 2023)