The capsid lattice engages a bipartite NUP153 motif to mediate nuclear entry of HIV-1 cores. - Shen Q; Kumari S; Xu C; Jang S; Shi J; Burdick RC; Levintov L; Xiong Q; Wu C; Devarkar SC; Tian T; Tripler TN; et al. (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2023)