Text this: The capsid lattice engages a bipartite NUP153 motif to mediate nuclear entry of HIV-1 cores.