Text this: Genetic footprints of a rapid and large-scale range expansion