Text this: Challenges in studying water fluxes within the soil-plant-atmosphere continuum