Text this: On the accuracy of the epigenetic copy machine