Text this: Electronic Structure and Excited-State Dynamics of DNA-Templated Monomers and Aggregates of Asymmetric Polymethine Dyes.