Text this: Going deeper with health equity measurement