Text this: Accounting for behaviour in fine-scale habitat selection