Text this: Structural basis for translation inhibition by MERS-CoV Nsp1 reveals a conserved mechanism for betacoronaviruses.