Text this: Design of light-responsive amphiphilic self-assemblies