Text this: Parameterizing mechanistic niche models in biophysical ecology