Text this: Reconsidering mercury sources and exposure pathways to bivalves