Text this: Modeling phenotypic heterogeneity towards evolutionarily inspired osteosarcoma therapy.