Text this: The immunoglobulin J chain is an evolutionarily co-opted chemokine.