Text this: A mathematical, classical stratification modeling approach to disentangling the impact of weather on infectious diseases