Text this: A test of the loose-equilibrium concept with long-lived organisms