Text this: Probing Hydrodynamic Fluctuation-Induced Forces with an Oscillating Robot.