Text this: Colorful facial markings are associated with foraging rates and affiliative relationships in a wild group-living cichlid fish.