Text this: Shared Features Underlying Compact Genomes and Extreme Habitat Use in Chironomid Midges.