Nascent chains derived from a foldable protein sequence interact with specific ribosomal surface sites near the exit tunnel. - Masse MM; Guzman-Luna V; Varela AE; Mahfuza Shapla U; Hutchinson RB; Srivastava A; Wei W; Fuchs AM; Cavagnero S (Scientific reports, 2024)