Text this: Nascent chains derived from a foldable protein sequence interact with specific ribosomal surface sites near the exit tunnel.