Text this: Cost-of-care discussions for individuals with advanced non-small cell lung cancer and melanoma