Text this: Reinforcement learning-trained optimisers and Bayesian optimisation for online particle accelerator tuning.