Colony context and size-dependent compensation mechanisms give rise to variations in nuclear growth trajectories. - Dixon JC; Frick CL; Leveille CL; Garrison P; Lee PA; Mogre SS; Morris B; Nivedita N; Vasan R; Chen J; Fraser CL; Gamlin CR; et al. (BioRxiv : the preprint server for biology, 2024)