Text this: Advancing drug discovery through assay development