Text this: Single-cell analysis of VACV infection reveals pathogen-driven timing of early and late phases and host-limited dynamics of virus production.