Text this: Co-creating Humanistic AI AgeTech to Support Dynamic Care Ecosystems