Text this: Blending census and paleolimnological data allows for tracking the establishment and growth of a major gannet colony over several centuries.